[[Site/Publish_:_unsupportedBrowser]]

ALKUPALAT / STARTERS / Закуска

 

VALKOSIPULILEIVÄT

GARLIC BREAD

Хлеб с чесноком

 

5€

 

JÄTTIKATKARAVUT & VALKOSIPULIDIPPI

PRAWNS & GARLIC MAYONNAISE

королевские креветки

 

9€

 

TALON SAVULOHTA & SAARISTOLAISKRUTONGIT

SMOKED SALMON BY HOUSE

Фирменная лосось горячего копчения

 

9€

 

 

BORSKEITTO & TALON LEIPÄ

BORS SOUP & BREAD

Борш суп & хлеб

 

7€

 

LEIPÄJUUSTOA & SAVUPOROA

BAKED FINNISH CHEESE & SMOKED REINDEER

нарезка с запеченным домашним сыром и копченой олениной

 

8€

 

SALAATTIBUFFET

SALAD BUFFET

 

2€

KALARUOAT

FISH COURSES / рыбные блюда

 

 

KERMAINEN LOHIKEITTO

CREAMY SALMON SOUP

Лососевая уха на сливках

 

13€

 

TALON KALA-ANNOS VALITSEMASTASI KALASTA,

KEITETYT PERUNAT & JOGURTTIKASTIKE

/

FISH MEAL BY HOUSE

ACCORDING TO YOUR CHOICE OF SALMON, PERCH OR PIKE PERCH

Рыба на ваш выбор с вареным картофелем

и лимонно-йогуртовым соусом

 

LOHI / SALMON / лосось    19€

AHVEN / PERCH / окунь    22€

KUHA / PIKE PERCH / судак    23€

 

 

SANTALAHDESSA SAVUSTETTUA LOHTA SALAATTIPEDILLÄ,

PAAHDETTUA SAARISTOLAISLEIPÄÄ & SITRUUNAMAJONEESIA

 

SANTALAHTI SMOKED SALMON WITH SALAD, DARK BREAD & MAYO

фирменный лосось горячего копчения

на салатной подушке, солодовый хлеб и майонез

 

19€

 

SILAKKAPIHVIT & PERUNAMUUSIA

HERRINGS & MUSHED POTATOES

жаренная салака с картофельным пюре

 

18€  

 

PIHVIT / STEAKS / Мясные блюда

 

–   VALINTASI MUKAAN POSSUSTA TAI NAUDASTA

–   YOU CAN CHOOSE PORK OR BEEF

–    на ваш выбор из свинины или говядины

 

TALON PIHVI, VOISULAA & VIRON POTUT

STEAK OF THE HOUSE, MELTED BUTTER & POTATOES

Фирменная отбивная с кусочком сливочного масла и картофель

по-эстонски

 

16€ / 20€

  

SIPULIPIHVI, SMETANAA & SUOLAKURKKUA,

RANSKALAISET PERUNAT

ONION STEAK WITH SMETANA, PICKLED CUCUMBER & FRENCH FRIES

ОТБИВНАЯ ИЗ ГОВЯДИНЫ ИЛИ СВИНИНЫ С жАРЕНЫМ ЛУКОМ ,

СМЕТАНОЙ И СОЛЕНЫМ ОГУРЦОМ,КАРТОФЕЛь ФРИ

 

17€ / 21€

 

LEHTIPIHVI MAUSTEVOILLA & RANSKALAISET PERUNAT

THIN STEAK WITH HERB BUTTER & FRENCH FRIES

Тонкая отбивная с кусочком сливочного масла со

специями и картофель-фри

 

15€ / 19€

 

* * *

 

HÄRKÄRUUKKU JA VIRON POTUT

BEEF POT AND DEEP FRIED POTATOES

Говядина, запечённая в горшочке и картофель по-эстонски

 

18€

 

 

KANA & KASVIS

CHICKEN&VEGETABLE /

Курятина с овощами /Вегетарианские блюда

 

 

 

HERKKUSIENIVARRAS & RANSKALAISIA PERUNOITA

CHAMPIGNON ROTISSERIE & FRENCH FRIES

Шампиньоны на шпажке и картофель-фри

 

13€

 

TALON PORKKANAKOTLETIT, SAARISTOLAISLEIPÄÄ

& KEITETTYÄ PERUNAA

CARROT STEAK, DARK BREAD & POTATOES

Морковные котлеты и варенный картофель.

 

15€

 

BROILERI-KASVISRUUKKU & VIRON POTTUJA

CHICKEN-VEGETABLE POT & DEEP FRIED POTATOES

курятина с овощами,запеченная в горшочке

 

14€

 

MAUSTETTUA BROILERINRINTAA SALAATTIPEDILLÄ,

MAJONEESIA & PAAHDETTUA SAARISTOLAISLEIPÄÄ

CHICKEN BREAST WITH SALAD, DARK BREAD & MAYONNAISE

курятина со специями на подушке из салата,

солодовый хлеб и майонез

 

16€

PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN

SNACKS / фаст-фуд

 

 

TALON BURGER & RANSKALAISET PERUNAT

BURGER MEAL

бургер по-санталахтински, картофель фри

 

11€

 

KANAKORI

CHICKEN POCKET

Kуринная корзинка

 

8,50€

 

MAKKARAPERUNAT

SAUSAGE & FRENCH FRIES

картофель фри с колбасой

 

7,50€

 

KINKKU-JUUSTO SANDWICH & RANSKALAISET

HAM & CHEESE SANDWICH, FRENCH FRIES

сэндвич с сыром и колбасой и картофель-фри

 

8€

 

SAVULOHISANDWICH & RANSKALAISET

SMOKED SALMON & FRENCH FRIES

сэндвич с лосось горячего копчения и картофель-фри 

 

9,50€

 

RANSKALAISET PERUNAT/FRENCH FRIES/ картофель фри

4€

JÄLKIRUOAT

DESSERTS

десерт

 

 

KUUMENNETTUA LEIPÄJUUSTOA & TYRNIHYYTELÖÄ

WARM BAKED FINNISH CHEESE AND JAM

ПОДОГРЕТЫЙ СВЕЖИЙ СЫР С ОБЛЕПИХОВЫМ ЖЕЛЕ

 

6,50€

 

SUKLAAPERUNA & VADELMAKASTIKETTA

CHOCOLATE ”POTATO” & RASPBERRY SAUCE

ПИРОЖНОЕ КАРТОШКА С МАЛИНОВЫМ СОУСОМ

 

5€

 

JÄÄTELÖÄ, KERMAVAAHTOA JA KASTIKETTA

VANILJA / SUKLAA / MANSIKKA – KINUSKI- TAI SUKLAAKASTIKE

ICE CREAM, SWEET SAUCE AND WHIPPED CREAM

МОРОЖЕНОЕ СО ВЗБИТЫМИ СЛИВКАМИ И СОУСОМ НА ВЫБОР :ШОКОЛАДНЫЙ,КЛУБНИЧНЫЙ ИЛИ КАРАМЕЛЬНЫЙ

 

5€

 

KÖYHÄT RITARIT

FRENCH TOAST

гренки с вареньем и взбитыми сливками

 

5€

 

JÄÄTELÖANNOS TRIO

THREE DIFFERENT FLAVOURS OF ICE CREAM

МОРОЖЕНОЕ ТРИО

 

7€

LASTEN ANNOKSET

MENU FOR CHILDREN

детское меню

 

 

LASTEN LEHTIPIHVI & RANSKALAISET

THIN BEEF STEAK & FRENCH FRIES

говяжья отбивная с карт.фри

 

9€

 

LIHAPULLAT & RANSKALAISET

MEAT BALLS & FRENCH FRIES

тефтели с картофель фри

 

8€

 

NAURAVAT NAKIT & RANSKALAISET

SAUSAGES & FRENCH FRIES

сосиски и картофель фри

 

7€

 

LOHTA & KEITETTYÄ PERUNAA

SALMON & BOILED POTATOES

жареный лосось

 

9€