[[Site/Publish_:_unsupportedBrowser]]

     KLIKKAA JA LUE LISÄÄ ->

    KLIKKAA JA LUE LISÄÄ ->

     KLIKKAA JA LUE LISÄÄ ->

A´la carte
- saatavilla päivittäin klo 11.00 - 22.00

 

Alkuruoat

 

Starters / закуски

 

 

 

 

 

Valkosipulileivät  5€

 

Garlic bread

 

хлеб с чесноком

 

 

Jättikatkaravut & valkosipuliaioli 9€

 

King prawns w/ garlic mayo

 

королевские креветки с чесночным майонезом

 

 

Savulohta & saaristolaiskrutongit 9€

 

Smoked salmon & dark break bites

 

салат из копчёного лосося с сухариками

 

 

Vuohenjuustoa & paholaisenhilloa 7,50€

 

Goat cheese and sweet pepper jam

 

козий сыр со сладко-острым  соусом

 

 

Salaatti buffetista 6€ (illallisaikaan)

 

Salad buffet – at the dinner

 

салатный шведский стол 6 евро

 

 

 

Lounasaikana klo 11.00-16.30 salaattibuffet sis. annoksiin

 

At lunch time 11.00-16.30 salad buffet is including

 

Kala-annokset

 

Fish courses / рыбные блюда

 

 

 

 

 

 

 

Valkoviinissä paistettuja jättikatkarapuja, talon hiivaleipää,

 

salaattipeti & valkosipulimajoneesia

 

King prawns baked in white wine, salad, white bread and garlic mayo

 

креветки под белым вином на салатной подушке с чесночным майонезом

 

 

 

19,90€

 

 

 

Kevyesti paneroitua kuhaa, bataattisosetta & keitetyt perunat

 

Breaded pike perch, sweet potatoe mash & boiled potatoes

 

жареный судак с отварным картофелем и соусом из батата

 

 

 

22,90€

 

 

 

Silakkapihvit & perunamuusia

 

Breaded herrings & mashed potatoe

 

жаренная салака с картофельным пюре

 

 

 

17,90€

 

 

 

Kala-annokset lohesta

 

Salmon dishes / рыбные блюда  из лосося

 

 

 

Kermainen lohikeitto & saaristolaisleipää

 

Creamy salmon soup & dark bread

 

Лососевая уха на сливках

 

 

 

13,90€

 

 

 

Santalahdessa savustettua lohta, salaattia, saaristolaisleipää & sitruunamajoneesia

 

Santalahti smoked salmon w/ salad, dark bread & lemon mayo

 

фирменный лосось горячего копчения

 

на салатной подушке, солодовый хлеб и майонез

 

19,90€

 

Paistettua lohta, sitruunaa & keitetyt perunat

 

Baked salmon, lemon & boiled potatoes

 

жареный лосось, лимон & отварной картофель

 

19,90€

 

 

 

Talon savulohiburger, marinoitua punasipulia & bataattilastut

 

Houses smoked salmon burger w/ sweet potatoe chips

 

бургер с копченым лососем

 

15,90€

 

 

 

Liharuoat

 

Meat / Мясныеблюда

 

 

 

Talon pihvi, tuoretta salaattia & viron potut

 

Houses steak with fried potatoe slices| стейк с карофелем по-эстонски

 

Possu/pork/из свинины 16€ – nauta/beef/из говядины 20€

 

Sipulipihvi ranskalaisilla perunoilla, smetanaa & suolakurkkua

 

Onionsteak w/ french fries, creme fraiche and pickled cucumber

 

стейк с жареным луком , картофелем фри ,сметаной и соленым огурцом

 

Possu/pork/ из свинины €17 – nauta/beef/ из говядины €21

 

Lehtipihvi, maustevoi & ranskalaiset perunat

 

Thin beef steak with butter & french fries

 

отбивная из говядины  с картофелем фри и ароматным сливочным маслом

 

18,90€

 

 

 

Härkäruukku & vironpotut

 

Beef w/ vegetables in a pot & fried potatoe slices

 

говядина в горшочке с картофелем по-эстонски

 

17,90€

 

Burgerateria jauhelihapihvistä, pekonista & juustosta, ranskalaiset perunat

 

Burger with bacon & cheese and french fries /бургер с сыром и беконом с карт.фри

 

12,90€

 

Kana / Kasvis

 

Chicken / Vegetables – Курятина / Вегетарианские

 

 

 

 

 

 

 

Vuohenjuustokanaa, paholaisenhilloa & viron pottuja

 

Chicken w/ goat cheese, sweet pepper jam & fried potatoe slices

 

жареная грудка с козим сыром,остро-сладким соусом и картофелем по-эстонски

 

 

 

16,90€

 

Paneroitua broilerinrintaa salaattipedillä, paahdettua leipää & paprikamajoneesia

 

Breaded chickenbreast, toasted bread & red pepper mayo

 

жареная грудка в панировке на салатной подушке с майонезом из паприки

 

 

 

15,90€

 

Herkkusieni-kasvisvarras, ranskalaiset perunat & paholaisenhilloa

 

Champignon-vegetable rotisserie, french fries & sweet pepper jam

 

шампиньоны с овощами гриль на шпажке

 

 

 

13,90€

 

 

 

 

 

Soija-bolognesella täytetyt letut & salaattia

 

Soy protein bolognese filled crepe & salad

 

блинчики с начинкой из сои   с салатом

 

 

 

11,90€

 

 

 

Pienempään nälkään

 

finger food, crepe & toast

 

 

 

Jauhelihatäytetty lettu & salaattipeti

 

Warm crepe filled with bolognese, salad

 

блины с мясом ,салат

 

11,90€

 

 

 

Toast skagen saaristolaisleivästä

 

toast skagen made with houses dark bread

 

9,90€

 

Nakkikori & dippi

 

French fries with sausages

 

карофель фри с сосисками

 

7,90€

 

Kanakori & dippi

 

French fries with chicken / картофель фри с куриными нагетсами

 

8,90€

 

 

 

Ranskalaiset perunat

 

french fries/ картофель фри

 

4€

 

Lasten menu

 

Children / детское меню

 

 

 

 

 

Prinssinakit & muusi

 

Sausages & mashed potatoe

 

сосиски с карт.пюре

 

 

 

7,50€

 

 

 

Lasten Hamppariateria

 

Burger meal

 

детский бургер

 

 

 

6,50€

 

Pariloitua lohta & muusi

 

Salmon & mashed potatoe

 

жареный лосось с карт.пюре

 

 

 

9,90€

 

 

 

 

 

Lehtipihvi & ranskalaiset

 

Thin beef steak & french fries

 

отбивная из говядины с карт.фри

 

 

 

9,90€

 

 

 

 

 

Jälkiruoat

 

Desserts/ десерт

 

 

 

 

 

Jäätelöannos; kermavaahtoa & kastiketta

 

Ice cream with whipped cream & caramel sauce

 

мороженое ванильное с карамельным соусом

 

6,90€

 

Köyhät ritarit

 

Finnish style baked bun with whipped cream & jam

 

гренки с вареньем и взбитыми сливками

 

5,50€

 

Talon kaurakeksi & sitruunainen mascarpone-vaahto, mansikkakastiketta

 

Sweet oat biscuit with lemon mascarpone foam, strawberrysauce

 

домашнее овсяное печенье с лимонным кремом из маскарпоне

 

4,90€

 

Mokkapala & suklaakastiketta €5,5

 

Finnish style brownie & chockolate sauce

 

 шоколадный пирог с шоколадным соусом

 

5,50€